Köprü Anasayfa

Münazarat

"Güz 2011" 116. Sayı

  • Münazarat Okumaları Temelinde Said Nursi'nin Yorum Anlayışında Metin-Bağlam İlişkisi

    In the Base of Munazarat Readings, Said Nursi's Understanding of Comment in the Context Relationship

    Kadir Canatan

    Doç. Dr., Balıkesir Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim Üyesi

    Köprü • Sayı: 116 • Güz 2011 • ISSN: 1300-7785 • ss. 9-17

    Öz

    Bu makale, başlıktan da anlaşılacağı üzere, Münazarat okumaları temelinde Said Nursi’nin yorum tarzında metin-bağlam ilişkisini açıklığa kavuşturmayı amaçlamaktadır. Metin, sözlü ya da yazılı cümleler topluluğu iken, bağlam metnin tarihsel ve sosyolojik temelini oluşturmaktadır. Metnin bağlamla hangi ilişki içinde olduğu konusu yorumda önemli bir mesele olup bu konuda farklı
    görüşler bulunmaktadır. Bazı yorumcular bağlamın rolünü abartırken bazıları da metnin bağlamıyla ilişkisini pek dikkate almamaktadır. Bu iki yorum tarzının da önemli sonuçları bulunmaktadır. İlki, metni bağlamın bir ürünü konumuna düşürürken, ikincisi metni tarihsel ve toplumsal zemininden kopartarak, ciddi anlamda anlama ve anlaşılma sorunlarına kapı aralamaktadır. Kanaatimize göre Said Nursi, bu görüşlere alternatif olabilecek bir görüşü seslendirdiği için çağdaş yorumculara yeni bir açılım imkanı sunmaktadır.

    Anahtar Kavramlar

    Münazarat, Said Nursi, metin, bağlam, metin-içi bağlam, metin-dışı bağlam, yorum

    Abstract

    This article aims to clarify the text context relationship, on the basis of Münazarat readings Said Nursi’s understanding of comment. While Text, oral or written a collection of sentences, the context of the text forms its historical and sociological basis. While Some commentators exaggerating the role of context, many others do not consider relations of the context and the text much. This has two important consequences in the way of comments. First, reducing the text to as a product of context, the second tearing off the text its historical and social base, causes serious problems in comprehension and understanding. In our opinion, Said Nursi offers a new vision for the modern commentators that may be an alternative to the present views.

    Key Words

    Münazarat, Said Nursi, the text, context, context text-house, out-of context text, comment

    Yazının tamamını görüntülemek için lütfen tıklayınız!